les éditions gare au théâtre

historique

Depuis 1986, Mustapha Aouar a produit près de quarante spectacles avec sa « Cie de La Gare ».

historique des créations

Pour en savoir plus sur un spectacle, cliquez sur son titre.

 

2013 :
PETITES COMÉDIES DE L’EAU #10 - LE DANUBE (textes d’Alexandra Badea et Matéi Visniec) - création en mai au festival de l’Oh!
A L’HEURE TARDIVE DES VOYAGES : reprise de Paris-Bucarest - création en juin au festival "Nous n’irons pas à Avignon"

2012 :
PETITES COMÉDIES DE L’EAU #9 - L’EAU EN DÉSORDRE (textes de Yôji Sakaté et Jean-Durosier Desrivières) - création en mai au festival de l’Oh!
PARIS-BUCAREST (RETOUR DE ROUMANIE) d’après les textes de douze auteurs Roumains - création en juillet au festival "Nous n’irons pas à Avignon"
LA VALISE VIBRANTE de Nicolas Ancion et autres Belges - création à Liège

2011 :
PETITES COMÉDIES DE L’EAU #8 - MÉMOIRE DE BAIGNADE #2 : commande d’écriture à Philippe Touzet - création festival de l’Oh!
CHAT GRIS DE NUIT : mise en musique de textes de P. Pizzuti, Y.Borrini, J. Danand, P.Dorin, L. Vielle
BURODODO de Nicolas Ancion

2010 :
PETITES COMÉDIES DE L’EAU #7 - MÉMOIRE DE BAIGNADE #1 : installation plastique de 400m2 - création au port d’Ivry, festival de l’Oh!
PARIS-BRUXELLES : spectacle visuel et musical pour l’édition d’une anthologie de la jeune poésie Belge - création au Centre Wallonie-Bruxelles
LA VILLE D’UN SEUL HABITANT de Matéi Visniec : spectacle musical sur les poèmes de jeunesse de l’auteur - création au Théâtre de Saint-Maur et au Festival de Blaye à Bordeaux.

 2009 :
DE LA SENSATION D’ÉLASTICITÉ DES CORPS... de Matéi Visniec : commande suite de résidence en hommage à Ionesco - création à l’Ambassade de Roumanie
PETITES COMÉDIES DE L’EAU #6 - LE NIGER : commande d’écriture à 4 auteurs d’Afrique de l’Ouest - création en juin au festival de l’Oh!

2008 :
DÉTOURS DE CHANT : 5e création de Mr Delagare & Cie - création en juillet pour la 10e édition de "Nous n’irons pas à Avignon"
PETITES COMÉDIES DE L’EAU #5 - L’ÈBRE : commande d’écriture à 4 auteurs espagnols - création en juin au Festival de l’Oh!
ORCHESTRE TITANIC de Hristo Boytchev - création en février dans le cadre de la manifestation "Entre Bulgarie et Roumanie".

2007 :
• LES MAISONS installation dans trois cabines téléphoniques - créé pour la Nuit Blanche à Paris
PETITES COMÉDIES DE L’EAU #4 - LE SAINT-LAURENT (Canada) - création en juin au Festival de l’Oh!

2006 :
PETITES COMÉDIES DE L’EAU #3 - LE MAGHREB : textes de Aziz Chouaki,Mustapha Benfodil (Algérie) et AmineYoussouf Elalamy (Maroc)

2005 :
PETITES COMÉDIES DE L’EAU #2 - L’AMAZONE : texte des auteurs brésiliens Walter Freitas, Milton Hatoum, Joao de Jesus Paes Loureiro, Edilberto Mendes - Projet labellisé "Année du Brésil en France" - création au festival de l’Oh!
LE NUAGE EN PANTALON (version concert du Treizième Apôtre de V. Maïakovski) - création en juillet pour le festival "Nous n’irons pas à Avignon"

2004 :
PETITES COMÉDIES DE L’EAU #1 - L’ALGÉRIE : textes de Djalila Hajar Bali, Habib Ayyoub, Mustapha Benfodil - création en mai au festival de l’Oh!

2003 :
LE TREIZIÈME APÔTRE de Vladimir Maïakovski - création en juillet pour le festival "Nous n’irons pas à Avignon"

2002 :
POUR TOUT BAGAGE de Mustapha Aouar : premier cycle de la création Mères-filles - création pour la 1ère édition des Théâtres du Réel

2001 :
• LE PORTEFEUILLE de Aziz Chouaki (commande) - résidence et création à la Laiterie de Strasbourg - coproduction La Laiterie
AVOIR 20 ANS À ALGER de Aziz Chouaki - création dans le cadre de la manifestation Alger, Alger en mai 2001 (co-édition Alternatives - C.L.Mayer)
MISE EN INTIMITÉ de M. Aouar d’après LA MALADIE DE LA MORT de Marguerite Duras - création dans le cadre de l’événement Duras à Vitry

2000 :
• ACTES DE PRÉSENCE de M. Aouar : mise en espace sonore, autour de la mémoire familiale et de l’exil (parcours construit à partir de témoignages) - 1er épisode de la création Avoir 20 ans à Alger - création à Vitry-sur-Seine dans le cadre de Chemins Croisés - mémoire et vidéo
HARISSA TCHA TCHA TCHA de Aziz Chouaki (commande) - création en mars dans le cadre des Rencontres Charles Dullin - présenté dans une version aboutie au festival "Nous n’irons pas à Avignon"
• INSTALLATION ONIRIQUE : installation-lecture mise en espace pour 2 comédiens et un récitant

1999 :
• LA JARRETELLE DE JARRY (ou l’importance de désaccorder) de Gérard Lépinois
• CHOEUR DE HALLE de Camille Sirota - création en février à Vitry-sur-Seine dans le cadre de la 2ème étape des "Chemins Croisés" autour de Brecht
• SOLITUDE ET COURSE DE FOND de Gérard Lépinois - création en avril dans le cadre des "Chemins Croisés"
• PORTE DONNANT SUR LA VOIE : projet START 99 mené avec un groupe de jeunes d’Épernay
• BOUDIN-PURÉE de Aziz Chouaki (commande) - création à Vitry-sur-Seine dans le cadre des 4ème rencontres de théâtre au m2

1998 :
VIVALDI de Jacques-Olivier Durand (commande) - création avec l’aide du Conseil Général de l’Hérault, au Théâtre d’O de Montpellier
• L’ART DE LA DOULEUR de Jacques Jouet (commande) - création avec l’aide de la SACD, dans le cadre des 3ème rencontres de théâtre au m2
• PALIER D’ÉCRITURES : commande d’écriture pour une même scénographie à 8 auteurs - avec l’aide à la création du Ministère de la Culture et l’aide des Rencontres Charles Dullin et de la SACD
En préalable à cette manifestation, création de AVERTISSEMENT d’après un texte de Jacques Jouet « Les Méfaits d’un Auteur ».

1997 :
• BLUE SKY de Bruno Allain (commande) - création dans le cadre des 2ème rencontres de théâtre au m2

----------------------------------------------------------------------

97/96 : création de GARE AU THÉÂTRE. Travail de concert, sur le contenant et le contenu, le bâtiment va et le projet artistique suit. Au milieu des parpaings, le rêve se bâti. (En mai 1998 la halle sera conforme et en 2010 elle fêtera son 150e anniversaire).

----------------------------------------------------------------------

1996 :
• LA CHAISE de Roselyne Brunet-Lecler (commande) - création dans le cadre des 1ère rencontres de théâtre au m2

1995 :
• LA CLEF DU JARDIN PERDU de Raoul Ruiz (commande) - création au Théâtre Municipal de Vitry-sur-Seine - coproduction Thécif, Adami, Spedidam, aide à la création du Ministère de la Culture, Conseil Général 94, FAS, Théâtre Jean Vilar
• SOUFFLE de M. Aouar - création d’un spectacle pour l’Élysée commandé par Béatrice SOULÉ, productrice de télévision (ARTE)

1994 :
• OMBRES ÉLECTRIC de M. Aouar - création d’images d’ombre pour le Zénith de Paris et tournée européenne avec le chanteur Stéphan EICHER - coproduction Canal Productions, Electric Unicorn de Zürich
• L’AUTRE VOIX (2ème version) de M. Aouar - création au Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine
J’AI DEUX AMOURS de M. Aouar - création dans la salle de la Cie La Goutte d’Eau, dans le cadre de rencontres entre musiques traditionnelles et théâtre

1993 :
• CRAVATE OBLIGATOIRE de M. Aouar : création issue d’un atelier de formation, dans le cadre du "3ème Chameau Passe" avec des jeunes de Vitry - coproduction Jeunesse et Sports, FAS Ile-de-France, ville de Vitry
• LA VOIX de M. Aouar : théâtre d’ombre, vidéo - mis en scène à partir d’un recueil de nouvelles dont il est l’auteur dans le cadre d’une convention avec la ville de Soissons - coproduction Conseil Général de l’Aisne, DRAC Picardie, FAS Picardie et le Studio Césaré

1992 :
• LE RETOUR de TOMI UNBURGER de M. Aouar - création à l’Opéra du Rhin pour la soirée d’inauguration de la nouvelle chaîne de télévision culturelle franco-allemande ARTE, sur une musique de Giorgio Battistelli interprétée par les Percussions de Strasbourg - production Torii-Production, ARTE et participation de la Kultur-Bank
• ANTINÉA de Aziz Chouaki (1ère commande d’écriture à cet auteur en France) - création au Théâtre de Charleville - coproduction Ministère de la Culture, Région Champagne-Ardennes, FAS National, Festival Inter-Culturel

1991 :
• ODIEUX VISUEL (co-direction artistique) - création dans le Grand Hall de l’École Polytechnique en hommage à Pierre Schaeffer - coproduction Connexions, École Polytechnique, Conseil Général de l’Essonne.
• FRÉMISSEMENT D’IMAGES de M. Aouar - création dans le cadre des rencontres Art et Science avec les images de synthèse de J.F Colonna au Théâtre de Bures-sur-Yvette.
• POUSSIÈRES D’ANGE de Fatima Gallaire (commande) : spectacle-parcours créé au Festival International de Charleville - coproduction FAS Lorraine, Muse en Circuit, ville de Charleville, Studio Cesare
• EL TAMAJIAK (ou l’homme qui n’aimait pas les femmes) de M. Aouar : ombres-conte-musique d’après une épopée touareg
• LES VOILES de M. Aouar : spectacle burlesque sur un jeu de costumes à transformation - donné en partie en avant-première dans le cadre d’une manifestation "Un Chameau passe" - coproduction FAS, ville de Vitry.
• NOCHE DE PAPEL de M. Aouar - création au Théâtre Lope de Vega de Séville, au cours d’une résidence de 2 mois en avril-mai, et présenté lors de la soirée inaugurale du Festival International - coproduction Théâtre Alameda, ville de Séville, AFAA, participation du musée Kwok On.

1989 :
• TREMBLEMENT DE TERRE TRÈS DOUX de François Bayle et M. Aouar : spectacle musical coproduit avec l’INA-GRM & le Festival Futurs/Musiques - donné plus de 80 fois dans différents festivals de musique ainsi qu’au Festival Perspectives de Saarebrück avec l’aide de l’AFAA - coproduction Conseil Général du Val-de-Marne, INA-GRM, Festival Futurs Musiques, sponsors Velcro et STPM
• CHINGUETTI OU LA CITÉ DES VENTS : rencontre avec un musicien-conteur marocain, Hamed Bouzzine - joué 400 fois en France et à l’étranger : Océan Indien, Séville, Minsk en U.R.S.S, Lugano (Suisse), Dublin...

1988 :
• LÉON & AGATHE de M. Aouar : spectacle d’ombres sous chapiteau en référence au théâtre d’ombre montmartois du 19ème siècle - coproduction Centre Culturel de l’Yonne (Auxerre) et Théâtre du Vieux Givors

1987 :
• SANS QUEUE NI TÊTE de M. Aouar : recherche sur les qualités dramaturgiques du théâtre d’ombre.

1986 :
• POUSSIÈRE D’ÉTOILES de M. Aouar : spectacle-parcours pour un décor en forme de labyrinthe - coproduction Festival de Charleville-Mézières - invité au Festival de Neerpelt (Belgique) et aux festivals de Barcelone, Bilbao et Ségovie

1985 :
• LE BOUT DU VOYAGE de M. Aouar : ce spectacle a obtenu une aide à la création du Ministère de la Culture.

actualité

actualité des créations